La polémica de Tomomi Kasai

Gracias a Ryo por la recomendación, pienso yo, tal vez este mal pensarlo, pero yo no veo ninguna maldad en la foto, peor es ver a los niños con armas en las manos, pero eso no nos ecandaliza. Más tetas y menos armas señores.

El asunto de Kodansha con su revista Young Magazine, cuyo número 7 se tuvo que retrasar por incluir un anuncio del libro de fotografías de la idol Tomomi Kasai de AKB48 que se consideró “inapropiado“, parece ser que puede dar más problemas de lo previsto.
El número 7 de la revista finalmente ni siquiera se publicará tras retrasarse desde su salida original prevista para el 12 de enero, y todos los mangas que en ella se publican retrasan su capítulo correspondiente hasta el número 8, a publicarse el 21 de enero.


El libro de fotografías “Tomo no Koto, Suki?” de Tomomi Kasai que tenía prevista su salida para el 4 de febrero, ahora se ha quedado sin fecha de lanzamiento. Se revisará por completo para eliminar algunas fotos inapropiadas según han comentado desde la editorial, y la nueva fecha de lanzamiento se anunciará cuando dicha revisión haya finalizado.
Masaaki Hiruma, un comentarista de los medios y con experiencia en editar revistas semanales, ha calculado que este incidente supondrá a Kodansha unas pérdidas de 300 millones de yenes.  Esta cifra la calcula teniendo en cuenta que habría unas 650.000 copias de la revista listas para ponerse en circulación e incluye los costes de impresión, anuncios y edición. Pese a que Kodansha intentó recuperar toda la tirada de la revista, se han visto varias copias en webs de subastas online como Yahoo! Auctions.
La polémica se desataba con la imagen de la portada del libro de fotografías de  Tomomi Kasai, en la que se puede ver a la idol desnuda de cintura para arriba y con un niño tapándole los pezones. El traductor Dan Kanemitsu apunta que dicha portada puede considerarse pornografía infantil bajo la ley japonesa. El problema es que hay un menor tocando los pezones a la artista. El abogado Toru Okumura considera que si el niño hubiese estado tocando el pecho de la artista pero no sus pezones, no sería considerado pornografía infantil, aunque se le viesen los pezones a la chica.
El libro incluirá fotografías de Kasai en ropa interior, en el baño y en muchas otras situaciones cotidianas como cocinando o jugando con un perro. Kasai anunció a finales del pasado año su próxima graduación del grupo AKB48, y el 26 de diciembre lanzó al mercado su primer single en solitario, “Masaka“.